Menschliche Übersetzung
Echte Profis für professionelle Texte
Es gibt eine Vielzahl an Texten, bei denen die Übersetzung durch Menschen effektiver, erfolgreicher und letztlich kostengünstiger ist – auch angesichts von Large Language Models (LLM) wie ChatGPT und maschineller Übersetzung. Das betrifft Marketing Assets, bei denen die Sprache wichtiger Bestandteil des Brandings ist, ebenso wie komplexe technische Inhalte, die detailliertes Fachwissen und sprachliche Gewandheit erfordern, und natürlich Kreativ-Texte.
Unsere Teams verbinden seit mehr als 25 Jahren fachliche Kompetenz mit der Freude am Übersetzen und an kreativer Wortfindung – Transkreation ist für uns kein Modewort sondern alltägliche Arbeit.
Ihr Plus:
- Ausgewählte Sprachteams, die über Jahre dieselben Kunden begleiten
- Branchenprofis mit fundiertem Fachwissen
- 4-Augen-Prinzip bleibt Standard