{"id":6183,"date":"2024-03-24T20:03:14","date_gmt":"2024-03-24T20:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/get-translated.de\/machine-translation-post-editing\/"},"modified":"2024-09-17T09:53:57","modified_gmt":"2024-09-17T09:53:57","slug":"machine-translation-post-editing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/get-translated.de\/en\/machine-translation-post-editing\/","title":{"rendered":"Machine Translation  Post Editing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6183\" class=\"elementor elementor-6183 elementor-690\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce54d94 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ce54d94\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92cbfb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e92cbfb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13719e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c13719e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794a814 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"794a814\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Machine Translation | Post Editing<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa85fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efa85fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The best of both worlds<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-703ef2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"703ef2a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-674c453 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"674c453\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"625\" src=\"https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5516\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v1.png 625w, https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v1-300x300.png 300w, https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a227f elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04a227f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d825a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50d825a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49ff3bb elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49ff3bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Machine Translation  Post Editing<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bfbadd elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bfbadd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Machine Translation  Post Editing<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca49920 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca49920\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The best of both worlds<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f328bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f328bf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae84d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ae84d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"625\" src=\"https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5516\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v1.png 625w, https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v1-300x300.png 300w, https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577d2a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"577d2a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391f2e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"391f2e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e28cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7e28cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Can you proofread 5000 words really rapidly? They have already been translated into Deepl. There is not much left to change&#8221;. That sounds simple enough, but it&#8217;s only half the story. Many customers are not aware of how:  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-837ec71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"837ec71\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c64c789 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c64c789\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"475\" height=\"477\" src=\"https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5550\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v2.png 475w, https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v2-300x300.png 300w, https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon_masch_uebersetzung_TEST_v2-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf62106 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf62106\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-debc6c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"debc6c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Post-editing after machine translation requires extensive expertise in the subject matter and language, and sometimes even more attention than editing a conventionally translated text.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f28a465 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f28a465\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db465d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db465d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Optimizing the machine translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-404805c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"404805c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMT systems are a good choice for some documents and text types, but they are still error-prone and produce unexpected errors \u2013 e.g. incorrect numerical values and proper names, parts of the original are missing, content is &#8220;invented&#8221;. And of course, the actual tone of a text plays an vital role. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06d78d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06d78d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We optimize machine translations with care, expertise and high quality standards.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec33a4 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bec33a4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b803a1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b803a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"329\" src=\"https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/zeiger_v1.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5551\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/zeiger_v1.png 530w, https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/zeiger_v1-300x186.png 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dcfdaa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3dcfdaa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e049923 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e049923\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ad01fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ad01fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our smart solutions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c21accf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c21accf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For customers who choose machine translation, we recommend these proven options:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baecbbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"baecbbd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2bc7e8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e2bc7e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Machine translation involving multiple encapsulated (i.e. secure) neural MT engines in our AI-based CAT tool Phrase + post editing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Post-editing of machine translations in the client's CAT tool<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Optimization of machine-translated documents provided by the customer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a72685 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a72685\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd20c9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9bd20c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05e624 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d05e624\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a823ea4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a823ea4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other services:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87deba8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87deba8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25c4ea elementor-cta--valign-middle hoverEffect elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"a25c4ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/get-translated.de\/en\/human-translation\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icons_sub-nav_human_740px_v3d.png);\" role=\"img\" aria-label=\"icons_sub-nav_human_740px_v3d\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tHuman Translation\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eadf4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5eadf4e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb4c1f elementor-cta--valign-middle hoverEffect elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"ceb4c1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/get-translated.de\/en\/translation-management-consulting\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icons_sub-nav_management_740px_v2d.png);\" role=\"img\" aria-label=\"icons_sub-nav_management_740px_v2d\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tTranslation <br>Management  <br>Consulting\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-918cadf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"918cadf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec2a688 elementor-cta--valign-middle hoverEffect elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"ec2a688\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/get-translated.de\/en\/editing-content-creation-media-design\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/get-translated.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icons_sub-nav_lektorat_740px_v2d.png);\" role=\"img\" aria-label=\"icons_sub-nav_lektorat_740px_v2d\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tEditing <br>Content Creation<br>Media Design\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3cb0b0 elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a3cb0b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Machine Translation | Post Editing The best of both worlds Machine Translation Post Editing Machine Translation Post Editing The best of both worlds &#8220;Can you proofread 5000 words really rapidly? They have already been translated into Deepl. There is not much left to change&#8221;. That sounds simple enough, but it&#8217;s only half the story. Many [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6183","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/get-translated.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/get-translated.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/get-translated.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/get-translated.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/get-translated.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6183"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/get-translated.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6407,"href":"https:\/\/get-translated.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6183\/revisions\/6407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/get-translated.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}